To create another organization under the same email address, click the person icon in the upper-right corner and select Create New Profile.
From there, choose the Nonprofit profile type, complete the profile, and submit it for review.
If you'd rather have the new organization associated with a different email address, log out first, then select Register to create a new account using the new login credentials.