You can sort your My Matches > Matched (approved donations) list to show only items not marked as picked up by changing the filter to show those with "Pending Pickup" status:
The "workflow status" of any donation can then be updated on each donation record after it is picked up, as seen here:
